Saint Nicolas
6 déc. – 19 déc.
Seigneur, Dieu,
Toi qui es le vrai Chemin, la Vérité et la Vie,
prends pitié de moi, indigne que je suis,
et sois mon compagnon sur cette route.
Protège-moi des tentations, de toute tromperie et méchanceté,
des esprits mauvais et des personnes malveillantes.
Garde-moi dans la justice et la vérité,
selon Tes commandements,
afin que je revienne en bonne santé,
dans mon âme et dans mon corps.
Car à Toi appartiennent le règne,
la puissance et la gloire,
du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
maintenant et toujours,
et dans les siècles des siècles.
Amen.
—
C’est une belle prière pour demander protection et guidance lors des voyages.
The image contains a small laminated prayer card dedicated to Saint Nicholas (Свети Никола). The text is in Serbian and includes a prayer for travelers and drivers (Молитва за све путнике и возаче).
The prayer asks for protection from temptations, deceit, evil spirits, and bad people while traveling. It also requests guidance in righteousness and truth according to God’s commandments, so that the traveler may return safely in body and soul.
Saint Nicholas is a widely venerated saint, known as the protector of sailors, travelers, and the poor. His feast days are December 6 (Gregorian calendar) and December 19 (Julian calendar), which are both mentioned on the card.
